{"title":"Poręcze i tralki","description":"\u003cp\u003eOdkryj naszą kolekcję poręczy i tralek, zaprojektowaną tak, aby łączyć niezawodne podparcie z ponadczasowym charakterem kkutego żelaza. Od praktycznych poręczy po dekoracyjne tralki — każdy element pomaga stworzyć solidne i spójne wykończenie. Odpowiednia zarówno do tradycyjnych, jak i nowoczesnych wnętrz, kolekcja ta łączy w sobie funkcjonalność, trwałość oraz wyjątkowe wzornictwo.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"premium-hand-forged-wrought-iron-stair-handrail-1m-black-safety-grab-rail","title":"Ekskluzywna ręcznie kuta poręcz schodowa z kutego żelaza – czarna poręcz ochronna 1 m","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003eZapewnij niezawodne oparcie i ponadczasowy styl swoim schodom oraz stopniom dzięki tej ręcznie kutej poręczy ochronnej z kutego żelaza. Wykonana z litego żelaza i wykończona trwałą powłoką proszkową w kolorze czarnym, ta solidna poręcz gwarantuje pewny chwyt, dodając jednocześnie atrakcyjny, tradycyjny akcent zarówno do przestrzeni wewnętrznych, jak i zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eCharakteryzująca się wyjątkowymi, ręcznie kutymi zakończeniami typu butter scroll oraz solidną konstrukcją, poręcz jest odpowiednia do różnorodnych klatek schodowych, stopni, wejść i ciągów komunikacyjnych. Odpowiednia odległość między poręczą a ścianą po zamontowaniu zapewnia wygodne miejsce na dłoń.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,0,0\"\u003eKonstrukcja z ręcznie kutego żelaza\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,1,0\"\u003eMocna i trwała budowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,2,0\"\u003eOzdobne zakończenia typu butter scroll\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,3,0\"\u003eTrwałe czarne wykończenie malowane proszkowo\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,4,0\"\u003eDo użytku wewnętrznego i zewnętrznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,5,0\"\u003eZapewnia niezawodne wsparcie na schodach i stopniach\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,6,0\"\u003eOdpowiednia do domów, ogrodów, wejść i obszarów dostępowych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,7,0\"\u003eDostarczana z elementami montażowymi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45979842084924,"sku":"1m Handrail","price":134.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/WroughtIronSpindleShoefor12mmSquareBalustersMattBlack_1_0816c4e6-9411-418d-9290-0773aaa17918.webp?v=1790077058"},{"product_id":"wrought-iron-spindle-shoe-for-12mm-square-balusters-matt-black","title":"Prosta podstawa\/stopka z kutego żelaza do trzonków\/trzustek kwadratowych 12 mm – czarny mat","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003e\u003cspan\u003eStwórz czyste,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e bezpieczne wykończenie klatki schodowej lub balustrady dzięki tej stopce z kutego żelaza do trzonków\/trzustek schodowych,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e zaprojektowanej specjalnie dla kwadratowych trzonków żelaznych 12 mm.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Uniwersalna,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e kwadratowa konstrukcja może być stosowana zarówno na górze,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e jak i na dole poziomej balustrady,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e bez konieczności dopasowywania strony (uniwersalna lewa\/prawa).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003e\u003cspan\u003eStworzona z myślą o wytrzymałości i niezawodnym montażu,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e stopka wyposażona jest w system mocowania ze śrubą dociskową 6 mm i kluczem imbusowym,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e co pozwala na pewne dokręcenie trzonka na miejscu.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Zapewnia to znacznie bardziej stabilne mocowanie niż tradycyjne elementy ze śrubami z rowkiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003e\u003cspan\u003eWykończona trwałą powłoką proszkową w kolorze czarnego matu \/ półmatu,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e doskonale komponuje się z trzonkami z kutego żelaza,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e zapewniając elegancki i profesjonalny wygląd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,0,0\"\u003e\u003cspan\u003ePrzeznaczona do kwadratowych trzonków\/trzustek żelaznych 12 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,1,0\"\u003e\u003cspan\u003eOdpowiednia do poziomych balustrad\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,2,0\"\u003e\u003cspan\u003eUniwersalna konstrukcja (dwustronna)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,3,0\"\u003e\u003cspan\u003eDo stosowania na górze lub na dole trzonka\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,4,0\"\u003e\u003cspan\u003ePewne mocowanie na śrubę dociskową 6 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,5,0\"\u003e\u003cspan\u003eW zestawie dopasowane wkręty oraz klucz imbusowy\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,6,0\"\u003e\u003cspan\u003eDrążona konstrukcja pozwala na wsunięcie trzonka w powierzchnię montażową\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,7,0\"\u003e\u003cspan\u003eTrwałe wykończenie proszkowe w kolorze czarnego matu \/ półmatu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,8,0\"\u003e\u003cspan\u003eDostarczana jako 1 kwadratowa stopka montażowa\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45980051865660,"sku":"12mm-Flat Baluster Shoes-Black","price":6.15,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/Remove_screw_and_fitting_2K_20260923133633.webp?v=1790152766"},{"product_id":"single-hand-forged-wrought-iron-barley-twist-baluster-stair-spindle-1m-12mm-matt-black","title":"Pojedynczy ręcznie kuty trzonek\/trzustka do balustrady z kutego żelaza Barley Twist – 1 m × 12 mm czarny mat","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003eDodaj ponadczasowego charakteru i dekoracyjnych detali swojej klatce schodowej lub balustradzie dzięki tej ekskluzywnej trzustce\/trzonkowi z kutego żelaza Barley Twist. Kunsztownie wykonana z charakterystycznym centralnym skrętem i wykończona trwałą powłoką w kolorze czarnego matu \/ półmatu, trzustka ta łączy tradycyjną stylistykę z solidną, praktyczną konstrukcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eKażdy trzonek posiada pięknie wyprofilowany środek o wzorze Barley Twist (skręt jęczmienny), podczas gdy gładkie sekcje na obu końcach zapewniają czyste i wszechstronne wykończenie montażowe. Odpowiednia do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych, w tym do klatek schodowych, tarasów oraz innych projektów balustrad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,0,0\"\u003eOzdobny wzór Barley Twist (skręt jęczmienny)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,1,0\"\u003eSolidna konstrukcja z kwadratowego żelaza 12 mm × 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,2,0\"\u003eDługość całkowita 1 metr\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,3,0\"\u003eCentralna sekcja skręcana o długości ok. 34 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,4,0\"\u003eTrwałe, wielowarstwowe wykończenie w kolorze czarnego matu \/ półmatu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,5,0\"\u003eDo użytku wewnętrznego i zewnętrznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,6,0\"\u003eIdealna do schodów, balustrad i tarasów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,7,0\"\u003eStopki do trzonków sprzedawane osobno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45980096299068,"sku":"Twisted12mm-Spindles-Black","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/SingleHandForgedWroughtIronBarleyTwistBalusterStairSpindle_1.webp?v=1790074948"},{"product_id":"single-premium-wrought-iron-baluster-stair-spindle-1m-12mm-matt-black","title":"Pojedynczy ekskluzywny trzonek\/trzustka do balustrady z kutego żelaza – 1 m × 12 mm czarny mat","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003eDodaj czyste i ponadczasowe wykończenie swojej klatce schodowej lub balustradzie dzięki temu pojedynczemu, prostemu trzonkowi z litego kutego żelaza. Wykonana z mocnego kwadratowego pręta z kutego żelaza 12 mm, ta wszechstronna trzustka\/trzonek idealnie nadaje się do schodów wewnętrznych, tarasów oraz różnorodnych projektów balustrad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eWykończony trwałą podwójną powłoką proszkową w kolorze czarnego matu \/ półmatu, trzonek jest przeznaczony zarówno do użytku wewnętrznego, jak i zewnętrznego. Prosta konstrukcja bez zdobień doskonale komponuje się z ozdobnymi trzonkami z kutego żelaza lub jako element nowoczesnej, minimalnej balustrady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003eTrzonek może zostać również bezpłatnie docięty na wymaganą długość przed wysyłką, co ułatwia zamówienie rozmiaru idealnie dopasowanego do Twojego projektu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,0,0\"\u003ePojedynczy trzonek\/trzustka balustrady z litego kutego żelaza\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,1,0\"\u003eProsty wzór gładkiego pręta kwadratowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,2,0\"\u003eSolidna konstrukcja 12 mm × 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,3,0\"\u003eDługość standardowa 1 metr\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,4,0\"\u003eMożliwość bezpłatnego docięcia na wymaganą długość\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,5,0\"\u003eTrwałe wykończenie podwójną powłoką proszkową\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,6,0\"\u003eWykończenie w kolorze czarnego matu \/ półmatu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,7,0\"\u003eDo zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,8,0\"\u003eIdealny do schodów, balustrad i tarasów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,9,0\"\u003ePasujące stopki do trzonków dostępne osobno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45980386132028,"sku":"PSB-12mm","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/SinglePremiumWroughtIronBalusterStairSpindle_1.webp?v=1790073618"},{"product_id":"single-wrought-iron-cage-baluster-stair-spindle-950mm-12mm-matt-black","title":"Pojedynczy trzonek\/trzustka z koszykiem do balustrady z kutego żelaza – 950 mm × 12 mm czarny mat","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003eDodaj wyjątkowy akcent dekoracyjny swojej klatce schodowej lub balustradzie dzięki temu pojedynczemu trzonkowi z litego kutego żelaza z koszykiem. Wykonana z mocnego kwadratowego żelaza 12 mm, trzustka ta posiada centralny wzór koszyka (cage\/basket), który tworzy elegancki punkt skupienia, zachowując przy tym klasyczny charakter kutego żelaza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eIdealna do schodów wewnętrznych, balustrad i tarasów, trzustka\/trzonek łączy tradycyjne ozdobne wzornictwo z trwałą, podwójną powłoką proszkową zapewniającą długotrwałą wytrzymałość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,0,0\"\u003ePojedynczy trzonek\/trzustka balustrady z litego kutego żelaza\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,1,0\"\u003eOzdobny motyw centralnego koszyka (cage\/basket)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,2,0\"\u003eSolidny pręt kwadratowy 12 mm × 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,3,0\"\u003eDługość całkowita 950 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,4,0\"\u003eTrwałe wykończenie podwójną powłoką proszkową\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,5,0\"\u003eWykończenie w kolorze czarnego matu \/ półmatu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,6,0\"\u003eDo użytku wewnętrznego i zewnętrznego\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,7,0\"\u003eIdealna do schodów, balustrad i tarasów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,8,0\"\u003ePasujące stopki do trzonków dostępne osobno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45980447768636,"sku":"Cage12mm-Spindles-Black","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/this_bg_f8f8f8_2K_20260922152408_705a2c4e-2b3a-447b-be80-4e3362befb59.webp?v=1790072694"},{"product_id":"single-wrought-iron-collar-baluster-stair-spindle-1m-12mm-matt-black","title":"Pojedynczy trzonek\/trzustka z kołnierzem do balustrady z kutego żelaza – 1 m × 12 mm czarny mat","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003ePodkreśl piękno swojej klatki schodowej lub balustrady dzięki temu pojedynczemu trzonkowi z litego kutego żelaza z kołnierzem, wyposażonemu w wyrazisty kuty kołnierz centralny dodający ozdobnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eWykonana z mocnego kwadratowego żelaza 12 mm, trzustka ta łączy klasyczny prosty wzór z solidnym elementem centralnym. Idealna do schodów wewnętrznych, tarasów i projektów balustrad, oferuje ponadczasowy wygląd kutego żelaza oraz trwałe wykończenie odpowiednie do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,0,0\"\u003ePojedynczy trzonek\/trzustka balustrady z litego kutego żelaza\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,1,0\"\u003eOzdobny kuty kołnierz centralny z żelaza\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,2,0\"\u003eSolidny pręt kwadratowy 12 mm × 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,3,0\"\u003eDługość całkowita 1 metr\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,4,0\"\u003eTrwałe wykończenie podwójną powłoką proszkową\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,5,0\"\u003eWykończenie w kolorze czarnego matu \/ półmatu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,6,0\"\u003eDo zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,7,0\"\u003eIdealna do schodów, balustrad i tarasów\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,8,0\"\u003ePasujące stopki do trzonków dostępne osobno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45980681797692,"sku":"Coller12mm-Spindles-Black","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/this_bg_f8f8f8_2K_20260922154326.webp?v=1790073852"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/collections\/Handrails_Spindles_Fp.webp?v=1788193267","url":"https:\/\/sgwroughtiron.co.uk\/pl\/collections\/handrails-spindles.oembed","provider":"SG Wrought Iron","version":"1.0","type":"link"}