{"title":"Kółka do karniszy","description":"\u003cp\u003eOdkryj naszą kolekcję wysokiej jakości kółek do karniszy, zaprojektowanych tak, aby zapewnić stylowe i praktyczne wykończenie Twoich aranżacji okiennych. Dostępne w różnych rozmiarach, wykończeniach oraz tradycyjnych wzorach z kutej stali, nasze kółka idealnie współgrają z wieloma rodzajami karniszy, zapewniając płynne i swobodne przesuwanie zasłon. Niezależnie od tego, czy wykańczasz klasyczne, rustykalne czy nowoczesne wnętrze, nasza starannie dobrana oferta zapewnia idealne połączenie trwałości, funkcjonalności i ponadczasowego stylu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"matt-black-wrought-iron-curtain-rings-40mm-od-32mm-id-pack-of-10","title":"Kółka do zasłon z kutego żelaza, czarny mat – śr. zewn. 40 mm × śr. wewn. 32 mm – paczka 10 szt.","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003eKółka do zasłon z kutego żelaza w kolorze czarnego matu\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eDodaj eleganckie i tradycyjne wykończenie swojemu karniszowi dzięki tym kółkom do zasłon z kutego żelaza w kolorze czarnego matu. Wykonane z trwałego kutego żelaza i wykończone klasyczną, czarną powłoką proszkową, kółka te zostały zaprojektowane z myślą o płynnym i niezawodnym zawieszaniu zasłon, doskonale komponując się z wieloma stylami wnętrzarskimi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003eOdpowiednie dla różnych średnic drążków, idealnie nadają się do stosowania z karniszami metalowymi i z kutego żelaza w aranżacjach tradycyjnych, rustykalnych, industrialnych oraz nowoczesnych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,0,0\"\u003eTrwała konstrukcja z kutego żelaza\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,1,0\"\u003eWytrzymałe wykończenie proszkowe w kolorze czarnego matu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,2,0\"\u003eOdpowiednie do drążków o średnicy 12 mm, 16 mm, 20 mm i 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,3,0\"\u003eIdealne do zasłon i dekoracji okiennych\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,4,0\"\u003eZalecany odstęp między kółkami wynosi ok. 75 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,5,0\"\u003eDostarczane w wygodnym opakowaniu po 10 sztuk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45976198414396,"sku":"CR1-Black","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/Correct_product_photo_background_2K_20260921164536_1.webp?v=1789992396"},{"product_id":"raw-gun-metal-pewter-wrought-iron-double-curtain-rings-44mm-od-37mm-id-pack-of-10","title":"Podwójne kółka do zasłon z kutego żelaza, surowe grafitowe (Gun Metal Pewter) – śr. zewn. 44 mm × śr. wewn. 37 mm – paczka 10 szt.","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003eDodaj autentycznego, rustykalnego charakteru swojej dekoracji okiennej dzięki tym podwójnym kółkom do zasłon z kutego żelaza w kolorze surowego grafitu (Gun Metal Pewter). Wykonane z litego kutego żelaza i dostarczane w nielakierowanym, naturalnie teksturowanym wykończeniu, każde kółko prezentuje subtelny charakter i drobne niedoskonałości żelaza, zapewniając prawdziwie tradycyjny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eKonstrukcja z podwójnym kółkiem zapewnia praktyczny i wyróżniający się sposób zawieszania zasłon, podczas gdy lekko natłuszczona powierzchnia ułatwia gładkie przesuwanie kółek po drążku i chroni przed rdzą powierzchniową w normalnych warunkach domowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,0,0\"\u003eKonstrukcja z prawdziwego kutego żelaza\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,1,0\"\u003eWykończenie surowe grafitowe (Raw Gun Metal Pewter)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,2,0\"\u003eNielakierowana konstrukcja dla autentycznego, rustykalnego wyglądu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,3,0\"\u003eKonstrukcja z podwójnym kółkiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,4,0\"\u003eLekko natłuszczone dla zapewnienia płynnego ruchu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,5,0\"\u003eNaturalne różnice w żelazie i drobne niedoskonałości dodają charakteru\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,6,0\"\u003eDostarczane w opakowaniu po 10 sztuk\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,4,7,0\"\u003eIdealne do wnętrz tradycyjnych, rustykalnych i industrialnych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45976276271164,"sku":"CR1 RAW","price":13.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/Edit_product_image_background_2K_202609211615271_1.webp?v=1789992370"},{"product_id":"large-wrought-iron-curtain-rings-55mm-od-45mm-id-pack-of-10","title":"Duże kółka do zasłon z kutego żelaza – śr. zewn. 55 mm × śr. wewn. 45 mm – paczka 10 szt.","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003eZaprojektowane z myślą o karniszach o większej średnicy, te duże kółka do zasłon z kutego żelaza łączą solidną konstrukcję z wyborem atrakcyjnych wykończeń, które pasują do różnorodnych stylów wnętrzarskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eWykonane z okrągłego pręta z litego żelaza o grubości 5 mm, każde kółko posiada trwałą powłokę i jest odpowiednie do drążków o średnicy od 20 mm do 35 mm. Duży profil kółka stanowi praktyczne i stylowe rozwiązanie do zawieszania zasłon na cięższych lub większych karniszach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003eDostępne w wariancie wielu wykończeń, kółka te można idealnie dobrać do posiadanego karnisza oraz wystroju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,0,0\"\u003eSolidna konstrukcja z okrągłego pręta z litego żelaza 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,1,0\"\u003eDuża średnica kółka (55 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,2,0\"\u003eOdpowiednie do drążków o średnicy 20 mm – 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,3,0\"\u003eDostępne w wielu wersjach wykończenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,4,0\"\u003eTrwała powłoka zapewniająca długotrwałe użytkowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,5,0\"\u003eIdealne do większych i cięższych karniszy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,6,0\"\u003eDostarczane w opakowaniu po 10 sztuk\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,7,0\"\u003eZalecany odstęp między kółkami wynosi ok. 75 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":45976396628028,"sku":"CR2-Black","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Chrom","offer_id":45976396660796,"sku":"CR3-Chrome","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Czarny nikiel","offer_id":45976396693564,"sku":"CR4-Black Nickel","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Antyczny mosiądz","offer_id":45976396726332,"sku":"CR5-Antique Brass","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/Correct_product_angle_and_backgr__2K_20260921160336.webp?v=1789988902"},{"product_id":"large-c-split-passing-curtain-rings-46mm-od-36mm-id-pack-of-10","title":"Duże kółka do zasłon z rozcięciem typu C (przepustowe) – śr. zewn. 46 mm × śr. wewn. 36 mm – paczka 10 szt.","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003eZaprojektowane specjalnie do okien wykuszowych oraz długich karniszy z płaskimi wspornikami przepustowymi, te duże kółka z rozcięciem typu C stanowią praktyczne rozwiązanie dla zasłon, które muszą płynnie przesuwać się nad specjalistycznymi wspornikami karnisza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eKonstrukcja z rozcięciem C umożliwia zakładanie kółek na drążek i przesuwanie ich przez otwór we wsporniku, co czyni je idealnym wyborem do karniszy wykorzystujących wsporniki przepustowe (passing brackets). Są przeznaczone do drążków o średnicy 20–30 mm i są dostępne w wykończeniu Semi Gloss Black (półmatowa czarny) lub Black Nickel (czarny nikiel).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003eDo prawidłowego montażu wymagane jest, aby końcowe zakończenie karnisza było zdejmowane, co umożliwia wsunięcie kółek na drążek. Wsporniki przepustowe nie powinny być grubsze niż 6 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,0,0\"\u003eKonstrukcja z rozcięciem typu C umożliwiająca mijanie wsporników karnisza\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,1,0\"\u003eZaprojektowane specjalnie do okien wykuszowych i długich karniszy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,2,0\"\u003eOdpowiednie do drążków o średnicy 25 mm – 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,3,0\"\u003eDostępne w wykończeniach Semi Gloss Black oraz Black Nickel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,4,0\"\u003eSolidna konstrukcja z pręta z litego żelaza o grubości 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,5,0\"\u003ePrzeznaczone do użytku ze smukłymi wspornikami przepustowymi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,6,0\"\u003eDostarczane w opakowaniu po 10 sztuk\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,5,7,0\"\u003eIdealne do płynnego przesuwania zasłon na całej długości karniszy wykuszowych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":45976736694332,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Czarny nikiel","offer_id":45976736727100,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/white_bg._2K_20260918172939.webp?v=1789734611"},{"product_id":"small-c-split-passing-curtain-rings-40mm-od-30mm-id-pack-of-10","title":"Małe kółka do zasłon z rozcięciem typu C (przepustowe) – śr. zewn. 40 mm × śr. wewn. 30 mm – paczka 10 szt.","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6,1,1\"\u003eMałe kółka z rozcięciem typu C do karniszy w oknach wykuszowych\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,2\"\u003eZaprojektowane z myślą o oknach wykuszowych i długich karniszach z płaskimi wspornikami przepustowymi, te małe kółka z rozcięciem typu C stanowią praktyczne rozwiązanie umożliwiające płynne przesuwanie zasłon nad specjalistycznymi wspornikami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,3\"\u003eKonstrukcja z rozcięciem C pozwala kółkom mijać odpowiednie wsporniki przepustowe, co czyni je idealnym wyborem w instalacjach, gdzie tradycyjne kółka nie są w stanie przez nie przejść. Odpowiednie do drążków o średnicy 16 mm – 23 mm, kółka te są dostępne w wykończeniach Antique Brass (antyczny mosiądz) oraz Black Nickel (czarny nikiel).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,4\"\u003eDo prawidłowego montażu wymagane jest, aby końcowe zakończenie karnisza było zdejmowane, co umożliwia wsunięcie kółek na drążek. Wsporniki przepustowe nie powinny być grubsze niż 6 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-path-to-node=\"6,1,5\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,5\" data-index-in-node=\"0\"\u003eGłówne cechy\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,6,0,0\"\u003eKonstrukcja z rozcięciem typu C umożliwiająca mijanie wsporników karnisza\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,6,1,0\"\u003eZaprojektowane specjalnie do okien wykuszowych i długich karniszy\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,6,2,0\"\u003eOdpowiednie do drążków o średnicy 16 mm – 23 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,6,3,0\"\u003eDostępne w wykończeniach Antique Brass i Black Nickel\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,6,4,0\"\u003eWykonane z mocnego pręta z litego żelaza o grubości 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,6,5,0\"\u003ePrzeznaczone do użytku ze smukłymi wspornikami przepustowymi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,6,6,0\"\u003eDostarczane w opakowaniu po 10 sztuk\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"6,1,6,7,0\"\u003eIdealne do płynnego przesuwania zasłon na całej długości karniszy wykuszowych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SG Curtain Poles","offers":[{"title":"Antyczny mosiądz","offer_id":45976870813756,"sku":"PRS-Antique Brass","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Czarny nikiel","offer_id":45976870846524,"sku":"PRS-Black Nickel","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/files\/SmallC-SplitPassingCurtainRings_40mmODx30mmID_Packof10.webp?v=1790095366"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/1027\/5644\/collections\/Curtain_Rings.webp?v=1788167314","url":"https:\/\/sgwroughtiron.co.uk\/pl\/collections\/curtain-rings.oembed","provider":"SG Wrought Iron","version":"1.0","type":"link"}